Stéphanie Soyeux
Werdegang
Berufserfahrung von Stéphanie Soyeux
- Bis heute
traductrice
SDL (Paris, France)
Traductrice - chef de projet allemand, anglais > français. Domaines de spécialisation : marketing - communication - finance
- 8 Monate, Nov. 2005 - Juni 2006
Suivi clientèle trilingue
Hertz (Swords, Irlande)
Suivi clientèle trilingue
- 3 Monate, Mai 2005 - Juli 2005
Traductrice
Traductrice salariée - agence de Caroline Giffo (Heidelberg, Allemagne)
Traduction et relecture de textes financiers et marketing
- 6 Monate, Okt. 2004 - März 2005
Traductrice
Daimler Chrysler (Suttgart, Allemagne)
Traduction et relecture de textes et formations techniques
- 7 Monate, Okt. 2003 - Apr. 2004
Traductrice
D.I.C.O.D, département d’information du Ministère de la Défense
Traduction d'articles de presse spécialisés
- 1 Monat, Juni 2003 - Juni 2003
Interprète de liaison
Secrétariat Franco-allemand pour les Echanges en Formation Professionnelle
Traduction simultanée des différentes formations pédagogiques Suivi organisationnel de 4 stages linguistiques pour des lycéens de filière technique au cours de 3 sessions: juin 2003, octobre 2003, juin 2004
Ausbildung von Stéphanie Soyeux
- 2001 - 2004
Université La Sorbonne Nouvelle, Université Paris III
Ecole Supérieur d’interprètes et de Traducteurs (ESIT)
Traduction Allemand > Français / Français > Allemand
Langue et Civilisation allemandes
Université Paris III
Langue et Civilisation allemandes
Sprachen
Französisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Deutsch
C1 (Fließend)
Englisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.