Sue Travis

Selbstständig, Hebamme, selbstständig
Berlin, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Korrekturlesen
Translating
Editing
Obstetrics
Gynaecology
Pre- and postnatal care in Berlin Kreuzberg (or ne
Hebammenbetreuung in (der Nähe von) Berlin Kreuzbe

Werdegang

Berufserfahrung von Sue Travis

  • Current 19 years and 5 months, since 2007

    Translator/ Editor

    Freelance

    Ich übersetze und lese Korrektur gerne und gut, und lege Wert auf klare, verständliche Sprache. Ich habe Erfahrung auf diversen Gebieten wie: Artikel für medizinische Journals über verschiedene Studien, Studienprotokoll (Onkologie), Lebensläufe, Bundeszentrale für politische Bildung, online marketing manual, privater Bahndienstleister, verschiedene Websites, ein iPhone Spiel und noch mehr.

  • Current 26 years and 5 months, since 2000

    Hebamme

    selbstständig

    Betreuung von Schwangeren und von den neuen Familien nach der Geburt (Vor- und Nachsorgen)

  • 3 months, Sep 2014 - Nov 2014

    Hebamme / midwife

    The Canberra Hospital

    Midwife on the antenatal / gynaecological ward of a large tertiary hospital, also assisting in the running of the early pregnancy assessment unit for a few months every year.

  • 3 months, Sep 2013 - Nov 2013

    Hebamme / midwife

    The Canberra Hospital

  • 8 months, May 2012 - Dec 2012

    Hebamme / midwife

    The Canberra Hospital

  • 8 months, Nov 2011 - Jun 2012

    Übersetzerin/ translator

    De Gruyter

    Translation from German into English of the 21st edition of J.W. Dudenhausen's textbook "Praktische Geburtshilfe" (Practical Obstetrics"), to be published in 2013

  • 1 year and 8 months, May 2010 - Dec 2011

    Clinical Trial Assistant

    Allied Clinical Management GmbH

  • 4 months, Jan 2011 - Apr 2011

    Clinical Trial Assistant

    PAREXEL GmbH

  • 3 years and 10 months, Mar 2006 - Dec 2009

    study nurse

    Charité Berlin

    Rekrutieren von Teilnehmern (und ihre Eltern!) für Studien über Nahrungsmittelallergien bei Kindern. Betreuung von Studienteilnehmern; Koordinieren und Terminierung von Interviews und Untersuchungen; Betreuung von studentischen Hilfskräften; Datamanagement und viel mehr!

Ausbildung von Sue Travis

  • 2 years and 10 months, Sep 2012 - Jun 2015

    Midwifery

    University of Sheffield

    Breastfeeding

Sprachen

  • German

    C1 (Fließend)

  • English

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z