Thomas Carville

is looking for freelance projects. 🔎

Selbstständig, Translator, proofreader and editor, Thomas Carville Übersetzung & Lektorat
Prenzlauer Berg, Germany

Skills

German to English Translation
Machine Translation Post Editing
Proofreading
Editing
Translation
English Language
German
Localization
Copy editing
Technical editing
Corporate Communications
MS Office
Creativity
Passion
Curiosity
Writing skills
Pedagogical skills
Eye for detail

Timeline

Professional experience for Thomas Carville

  • Current 16 years and 2 months, since Jun 2009

    Translator, proofreader and editor

    Thomas Carville Übersetzung & Lektorat

  • 3 years and 1 month, Jun 2009 - Jun 2012

    Project Teacher

    Christophorusschule International School, Braunschweig

  • 8 months, Jun 2009 - Jan 2010

    Art teaching internship

    Christophorusschule International School. Braunschweig

Educational background for Thomas Carville

  • 1 year and 10 months, Sep 2012 - Jun 2014

    Master of Art in Context

    Berlin University of the Arts

  • 2 years and 10 months, Sep 2006 - Jun 2009

    Bachelor of Arts (hons) in Art & Design

    University of Ulster Belfast

Languages

  • English

    First language

  • German

    Fluent

XING – The jobs network

  • Over 1 million jobs

    Find just the right job for you on XING.

  • Job offers just for you

    Get found by employers and over 20,000 recruiters.

  • 22 million members

    Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.

  • Free membership

    Basic membership is free, but the opportunities are priceless.

Browse over 21 million XING members