Thomas Fallgatter
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Thomas Fallgatter
- Bis heute 8 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2017
Deutschübersetzer / Terminologe (70 %)
Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA), Sprachdienst
- Bis heute 9 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2016
Terminologe (50%) (befristet bis 31.12.2016)
Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
Terminologiemanagement DE/FR/EN/IT
- Bis heute 13 Jahre und 5 Monate, seit Feb. 2012
Übersetzer, Terminologe, Language Consultant
Übersetzungen | Sprachenmanagement
- 1 Jahr und 6 Monate, Juli 2014 - Dez. 2015
Deutschübersetzer (60/50%)
Eidgenössiches Departement für auswärtige Angelegenheiten
- 4 Monate, Okt. 2011 - Jan. 2012
International Volunteer
Children's Future International
- 12 Jahre und 7 Monate, Dez. 1998 - Juni 2011
Sektorleiter Terminologie / Deutsch, Vice President
Credit Suisse
Leiter Terminologie, Deutschübersetzungen (bis 2010)
- 5 Jahre und 4 Monate, Aug. 1993 - Nov. 1998Coop
Terminologe, Übersetzer, Leiter Übersetzungsdienst (ab 1997)
- 1991 - 1993
Terminologe
Ascom Managament AG
Terminologe, Übersetzer
Ausbildung von Thomas Fallgatter
- 1984 - 1991
Übersetzen - Terminologie - Dolmetschen
Université de Genève, ETI
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Englisch
Fließend
Italienisch
Fließend
Japanisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.