Michaela Jancauskas

Selbstständig, Lektorin und Übersetzerin, Selbstständig
München, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Lektorat
Korrektorat
Redaktion
Pressearbeit
Fremdsprachen
Teamgeist
Verantwortungsbewusstsein
Projektmanagement
Autorenbetreuung
InDesign (Adobe)
Auslandserfahrung
interkulturelle Kommunikation
Recherche

Werdegang

Berufserfahrung von Michaela Jancauskas

  • Current 11 years and 4 months, since Feb 2015

    Lektorin und Übersetzerin

    Selbstständig

  • 2 years and 7 months, Apr 2015 - Oct 2017

    Freie Mitarbeiterin

    Pressebüro C.C. Schmid

  • 1 year, Oct 2013 - Sep 2014

    Volontärin

    Redaktion DuMont Reise

    Volontärin

  • 3 months, Apr 2013 - Jun 2013

    Praktikantin

    Klett-Cotta

  • 7 months, Sep 2012 - Mar 2013

    Praktikantin

    Süddeutsche Zeitung DIZ

    Text- und Bildlektorat

  • 1 year, Mar 2012 - Feb 2013

    Freie Korrektorin/Lektorin

    Herbert Utz Verlag

    Regelmäßiges Korrigieren und Lektorieren von schriftlich verfassten Texten, insbesondere von Romanen.

  • 6 months, Feb 2011 - Jul 2011

    Studentische Hilfskraft

    Universität Regensburg
  • 3 months, Dec 2010 - Feb 2011

    Praktikantin

    Herbert Utz

  • 9 months, Mar 2010 - Nov 2010

    Hostess/Service

    AdEvents

Ausbildung von Michaela Jancauskas

  • 1 year and 6 months, Oct 2014 - Mar 2016

    Literarisches Übersetzen

    Ludwig-Maximilians-Universität München

  • 10 months, Sep 2011 - Jun 2012

    Sciences du Langage, Lettres, Langues

    Université Jean Moulin Lyon III

    Studentisches Auslandsjahr

  • 3 years and 9 months, Oct 2009 - Jun 2013

    Allgemeine Vergleichende Sprachwissenschaft, Französisch

    Universität Regensburg

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z