Jan Schöntauf

Selbstständig, Dipl.-Dolmetscher, Konferenzdolmetscher und Fachübersetzer für Deutsch, Niederländisch, Englisch

Den Haag, Netherlands

Skills

Konferenzdolmetschen Deutsch Niederländisch Englis
Fachübersetzungen
Übersetzungen
Lokalisierung
sprachliche Unterstützung
Beratung bei Dolmetschtechnik
Conference interpreting
translation
German
English
Dutch
tolken
vertalen
vertalingen
Duits
Engels
Nederlands
website-vertaling
software-lokalisatie
persoonlijk advies
IFRS
IFRIC
Geschäftsbericht
Finanzbericht
Finanzworkshop
EBR
Euro-BR
SE-BR
Europäischer Betriebsrat
SE-Betriebsrat
SE-Umwandlungen
Finanzworkshops (firmeninternes Berichtswesen
Bilanzierung nach HGB)
bilaterale Gespräche bundesdeutscher Instanzen (u.
Schulungen (u. a. Baubranche: Vorträge zur chemisc
Mitarbeiter-Preisverleihungen
Produktpräsentationen
Bodenbeschichtungen
Versiegelungen

Timeline

Professional experience for Jan Schöntauf

  • Current

    Dipl.-Dolmetscher

    Konferenzdolmetscher und Fachübersetzer für Deutsch, Niederländisch, Englisch

  • End-Kunden-Support

    Ravensburger AG

  • Projektmanager, Übersetzer

    Übersetzungen BüroService Schmieder

  • Wiss. Hilfskraft

    FASK Germersheim (Uni Mainz)

  • Info Developer (projektbezogen)

    SAP AG, Walldorf

  • Afdeling Vertalingen, Sectie Duits (AVT-DU)

    Niederl. Außenministerium / Ministerie van Buitenlandse Zaken, Den Haag (NL)

Educational background for Jan Schöntauf

  • Current

    HIVT (Hoger Instituut voor Vertalers & Tolken) (Antwerpen)

  • Dolmetschen

    FASK Germersheim (FB Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft) (Uni Mainz)

    Deutsch, Englisch, Niederländisch. Ergänzungsfach: Wirtschaft.

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • Dutch

    Fluent

  • French

    Basic

  • Spanish

    Basic

Interests

Film
WordPress
Drupal

Browse over 21 million XING members