Ursula Haberl
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Ursula Haberl
- Current 2 years and 6 months, since Jan 2024
Lektorin
Table Media GmbH
Lektorat, Korrektorat
- 6 months, Jul 2023 - Dec 2023
Lektorin
Table Media GmbH
- 1 year and 3 months, Apr 2019 - Jun 2020
Programme Manager
Berlasco - Berlin Language School
- 1 year and 6 months, Jan 2019 - Jun 2020
Freie Übersetzerin und Lektorin
Ursula Haberl
- 3 years and 3 months, Jan 2016 - Mar 2019
Editor
Control Risks GmbH
- 3 years and 1 month, Dec 2012 - Dec 2015
Translation Manager
media lingua translations gmbh
- 13 years and 4 months, Aug 1999 - Nov 2012
Freie Übersetzerin (E>D, D>E) und Lektorin
Ursula Haberl
Schwerpunkt auf Marketing & PR, Unternehmenskommunikation. Weitere Spezialgebiete: Politik/Geschichte, Mode/Lifestyle/Textil, Architektur/Stadtplanung, Kunst/Kultur, Filmskripte, Literatur, Musik.
- 3 years and 11 months, Aug 2007 - Jun 2011
English Language Editor
Times Media GmbH
Für die englischsprachigen Zeitungen: The Atlantic Times, The German Times, The Asia Pacific Times, The African Times.
- 2 years, Aug 1997 - Jul 1999
Translation Manager
Norbert Zänker & Kollegen
Ausbildung von Ursula Haberl
- 1 year and 7 months, Jan 1996 - Jul 1997
Übersetzungstraining EN>DE / DE>EN
Akademie für Fremdsprachen, Berlin
- 8 years and 2 months, Apr 1985 - May 1993
Nordamerikastudien, Germanistik
Freie Universität Berlin
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.