Mag. Maria Kuhlbusch

Selbstständig, Übersetzerin, Kuhlbusch
Abschluss: M. A., WWU Münster
Münster, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen skandinavische Sprachen
Übersetzungen Englisch
Übertsetzungen Französisch
Lektorat
Sprachunterricht
Erstellung von Texten
Dolmetschen
Deutsch als Fremdsprache
Trados
Terminologiemanagement
Korrekturlesen
Lokalisierung
Anglistik
Italienische Sprache
Redaktion
Französische Sprache

Werdegang

Berufserfahrung von Maria Kuhlbusch

  • Bis heute 33 Jahre und 8 Monate, seit März 1992

    Übersetzerin

    Kuhlbusch

  • Bis heute 33 Jahre und 10 Monate, seit Jan. 1992

    Übersetzerin und Lektorin

    Uni Münster, Agentur Böpple

  • 2 Jahre und 6 Monate, Aug. 1997 - Jan. 2000

    Historikerin

    Gemeinde Velen-Ramsdorf

    Erstellen der Ortsgeschichte in Zusammenarbeit mit Josef Barnekamp; Konzeption und Realisation der Ausstellung "25 Jahre kommunale Neugliederung"

Ausbildung von Maria Kuhlbusch

  • 8 Jahre und 9 Monate, Okt. 1983 - Juni 1992

    Neue Geschichte

    WWU Münster

    Neue Geschichte, Nordische Philologie, Soziologie

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Schwedisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z