Alexander Filyuta
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Alexander Filyuta
- Bis heute 15 Jahre und 8 Monate, seit Dez. 2009
Konferenzdolmetscher
World Congress of Russian Jewry
- Bis heute 29 Jahre und 7 Monate, seit 1996
Russisch, Deutsch, Englisch
Dolmetscher, Übersetzer
- 4 Jahre und 1 Monat, Jan. 2004 - Jan. 2008
Übersetzer
Zentralrat der Juden
Zeitung des Zentralrats der Juden in Deutschland "Zukunft": Übersetzer, journalistische Tätigkeit.
- 8 Jahre und 10 Monate, Okt. 1998 - Juli 2007
Übersetzer
Akzent-Dolmetscherteam
- 1 Jahr, Aug. 2004 - Juli 2005
Interpreter, Assistant
American Jewish Committee Deutschland
- 4 Jahre und 1 Monat, Juli 1999 - Juli 2003
Tutor
Humboldt Universität
Assistenz bei der Vorbereitung von mehreren englischsprachigen Vorlesungsreihen am Lehrstuhl für Technische Informatik an der HU-Berlin. Erstellen von Übungsaufgaben und Prüfen von Seminararbeiten. Tutor.
- 2 Jahre und 1 Monat, Sep. 1998 - Sep. 2000
Übersetzer
Zentrum für Antisemitismusforschung, TU-Berlin
Übersetzen u. Evaluieren von Zeitzeugendokumentation: Zwangsarbeiterbriefe.
Ausbildung von Alexander Filyuta
- 5 Jahre und 10 Monate, Okt. 1998 - Juli 2004
Informatik
Humboldt Universität zu Berlin
- 11 Jahre und 2 Monate, Feb. 1998 - März 2009
Germanistische Linguistik; Russistik
Humboldt Universität zu Berlin
- 2 Jahre und 6 Monate, Sep. 1995 - Feb. 1998
Germanistik; Russistik
Sankt-Petersburger Staatliche Universität
Deutsche Sprache und Literatur; Russische Sprache und Literatur (Doppelstudium).
- 3 Jahre und 11 Monate, Sep. 1990 - Juli 1994
Chordirigieren; Kulturmanagement
Staatliche Universität der Gewerkschaften, St-Petersburg,
Musikwissenschaften, Kulturmanagement
Sprachen
Russisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.