Andrea Zank
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Andrea Zank
- Bis heute 17 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2008
Übersetzerin (Englisch) und Schriftdolmetscherin
Diplom-Übersetzerin
- 3 Jahre und 10 Monate, Juni 2004 - März 2008
Assistentin Chefredaktion "Vogue"
Condé Nast Verlag
Verfassen von redaktionellen Texten, Übersetzung von englischen und französischen Artikeln, Redigieren von Texten für das Buch "Vogue Gespräche", Interviews, Pressetermine, Hintergrund-Recherche, Reiseorganisation, internationale Korrespondenz, Abrechnungen, Leseranfragen, Archivpflege
- 3 Jahre und 8 Monate, Nov. 2000 - Juni 2004
Assistentin Redaktion "Vogue"
Condé Nast Verlag
Erstellen redaktioneller Seiten, Textkorrektur, Kontakt zu Pressebüros, Leseranfragen, Marketing-Projekte, Archivpflege
- 5 Monate, Juli 2000 - Nov. 2000
Assistentin Englisches Lektorat
Könemann Verlag - h.f.ullmann Verlag
Fremdsprachenlektorat, Überprüfen von Texten, Redigieren von englischen Publikationen, internationale Korrespondenz
- 4 Monate, Jan. 2000 - Apr. 2000
Mitarbeiterin des Messe-Informationsdienstes
Messe Köln
Betreuung der Messebesucher, Auskunft über Aussteller, Anlaufpunkte, Veranstaltungen, An- und Abreise, Unterbringung, Freizeitgestaltung
Ausbildung von Andrea Zank
- 10 Monate, Okt. 2013 - Juli 2014
Schriftdolmetschen
SDI München
Ferndolmetschen durch Spracherkennungsmethode
- 3 Jahre und 8 Monate, Sep. 1996 - Apr. 2000
Übersetzen und Dolmetschen für Englisch und Französisch
Fachhochschule Köln
- 10 Monate, Okt. 1995 - Juli 1996
Magisterstudiengang Anglistik, Germanistik
Universität zu Köln
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Spanisch
Grundlagen
Italienisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.