Basic

Anett Pätsch

Freelancer, Freiberufliche Übersetzerin (Englisch -> Deutsch) und Korrektorin, Die Sprachentüftlerin

Germany

Skills

Übersetzungen
Korrektorat
translations
proofreading
Übersetzungen Recht
Übersetzungen Marketing
Übersetzungen Englisch-Deutsch
translations English to German
translations legal
translations marketing

Timeline

Professional experience for Anett Pätsch

  • Current , since Oct 2018

    Freiberufliche Übersetzerin (Englisch -> Deutsch) und Korrektorin

    Die Sprachentüftlerin

    Ich übersetze vom Englischen ins Deutsche. Meine Schwerpunkte sind: - juristische Texte (z. B. Verträge, AGB etc.) - Marketingtexte (z. B. Websites, Kataloge, Flyer etc.) Als Korrektorin prüfe ich deutsche Texte auf Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion. Hierunter fallen Texte, wie z. B. Websites, Blogbeiträge, Artikel, Manuskripte etc.

  • 4 years and 7 months, Nov 2013 - May 2018

    Sachbearbeiterin Contract Management

    Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH

  • 10 years and 7 months, Apr 2003 - Oct 2013

    Assistentin in der Rechtsabteilung

    Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH

  • 1 year and 5 months, Nov 2001 - Mar 2003

    Sekretärin

    serviceline PERSONAL-MANAGEMENT Unternehmensgruppe

  • 5 months, Jul 2001 - Nov 2001

    Sekretärin

    SJ Berwin Knopf Tulloch Steininger

Educational background for Anett Pätsch

  • Current , since Feb 2017

    Englisch

    AKAD University

  • 1 year and 6 months, Sep 2005 - Feb 2007

    Verwaltungs- und Wirtschaftakademie Berlin

  • 2 years, Aug 1999 - Jul 2001

    Friedrich-List-Schule

  • 2 years and 1 month, Aug 1997 - Aug 1999

    Bihler & Oberneder GmbH

Languages

  • English

    Fluent

  • German

    First language

Browse over 18 million XING members