Antonida Paul
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Antonida Paul
- Current 11 years and 1 month, since May 2015
Ermächtigte Übersetzerin für Russisch/Deutsch
Freiberufliche / selbständige Tätigkeiten
Beglaubigte Übersetzungen Deutsch / Russisch (Urkunden, Bescheinigungen, Schulzeugnisse, Diplome, Verträge usw.)
- 1 year and 1 month, Oct 2015 - Oct 2016
Abteilungsleiterin "Kurse und Feriencamps"
Heinrich Noble UG
Tätigkeit: technische Übersetzungskoordination Anfertigung von Vorübersetzungen in Sprachen, Französisch, Tschechisch, Polnisch, Slowakisch, Ungarisch,Türkisch mit Translation-Memory-Tool Transit, Layout der fremdsprachigen Bedienungsanleitungen, Ausführung von Korrekturen Pflege des Referenzmaterials, Übersetzung und Korrektur von russischen Anleitungen.
Übersetzung von Hotelprofilen, Lektorat
- 2014 - 2014
Übersetzerin Deutsch > Russisch
E-Recriut GmbH
Übersetzung Deutsch > Russisch Bereich: Werbung
- 2011 - 2011
Übersetzerin RU-DE
NBS-Nechaev Business Service
Ausbildung von Antonida Paul
- 3 years and 8 months, Oct 2009 - May 2013
Übersetzungswissenschaft
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Methoden und Theorien der Übersetzungs-, Kultur- und Kommunikationswissenschaft, Fachübersetzen von medizinischen, juristischen und wirtschaftlichen Texten.
- 3 years, Sep 2005 - Aug 2008
Übersetzungswissenschaft
Staatliche Pädagogische Universität Perm
Sprachen
Russian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C1 (Fließend)
English
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.