Beate Max
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Beate Max
- Bis heute 18 Jahre und 4 Monate, seit 2008
Diplom-Übersetzerin
maXtranslations
Übersetzungen, Lektorat, Korrektorat, Softwarelokalisierung, Terminologie, Dokumentation, begleitende Sprachdienstleistungen – IT, E-Learning, Technik
Verantwortlich für den allgemeinen Betrieb der Niederlassung und die Leitung der Sprachproduktion, Dokumentation von relevanten Prozessen, Qualitätssicherung Sprache
Translation Team Lead für Deutsch, Übersetzungskoordinatorin/-projektmanagerin, Senior Translator/Reviewer, Produktionsleitung Sprachdienste und Assistentin des GF
- 1995 - 2000
Übersetzerin / Lektorin
BiTS Übersetzungen
Übersetzung und Lektorat unter Verwendung von CAT-Tools (hauptsächlich TRADOS), Prozessdokumentation
Ausbildung von Beate Max
- 1988 - 1995
Angewandte Sprachwissenschaften sowie Übersetzen und Dometschen
Universität des Saarlandes
E-Technik & Maschinenbau
Sprachen
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C1 (Fließend)
Spanisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Französisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Italienisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.