Carina Mayr

Angestellt, Leitung Übersetzung, itl AG

München, Germany

Skills

Übersetzungsmanagement
Projektleitung
Übersetzung technischer Dokumentation
Übersetzung
Lokalisierung
Spanisch
Spanien
Berufserfahrung in Spanien
Österreich
interkulturelle Kompetenz Gestión de traducción
gestión de proyectos
traducción de documentación técnica
traducción
localización
Español
Castellano
España
trabajar en España
Austria
competencia intercultural Translation Management
Project Management
Translation of Technical Documentation
Translation
Localization
Spanish
Spain
Work experience in Spain
Cross-cultural Competence

Timeline

Professional experience for Carina Mayr

  • Current 9 years and 3 months, since Jan 2014

    Leitung Übersetzung

    itl AG

  • Current 15 years and 2 months, since Feb 2008

    Team Manager

    itl AG

  • 8 years and 8 months, Jun 1999 - Jan 2008

    Team Manager

    reinisch España, S.L.

Educational background for Carina Mayr

  • 7 years and 10 months, Sep 1991 - Jun 1999

    Geschichte

    Universität Salzburg

    Diplomarbeit zur spanischen Zeitgeschichte

Languages

  • German

    First language

  • Spanish

    Fluent

  • English

    Fluent

  • French

    Basic

Wants

Technische Übersetzung
technische Übersetzer
Übersetzungsmanagement
Projektleitung
technische Dokumentation
Übersetzung
Lokalisierung
Spanien
Spanisch Traducción técnica
traductor técnico
gestión de traducción
gestión de proyectos
documentación técnica
traducción
localización
España
Español
Castellano Technical Translation
Translator
Translation Management
Project Management
Technical Documentation
Translation
Localization
Spanish
Spain

Interests

Sprachen
Geschichte
Spanien
Österreich
kultur- und länderübergreifende Beziehungen
Kulinarisches
Lifestyle Languages
History
Spain
Austria
Cross-cultural Relations
Culinary Delights
Lifestyle Idiomas
historia
España
Austria
relaciones interculturales
cultura culinaria
estilo de vida

XING members with similar profiles

Birgit Ehle

Bid Documentation Specialist

Dortmund

Anita Markovic

Ressourcenmanager

Hamburg

Eric Jokiel

Business Development Manager

Zlin

Ivana Bojcic

Übersetzerin (Technik), vereidigte Dolmetscherin Kroatisch-Deutsch

Zagreb

Thomas Fidelak

Redakteur, Lektor und Trainer

Bonn

Irmgard Gebauer

Leitung Internationalisierung und Übersetzung

Fulda

Helene Keufgens

CEO

Nivelles

Johannes Neumaier

Senior Product Owner - Product Management System

München

Anne-Martine Kauffmann

Übersetzerin

Oyten

Belinda Michèle Cabrerizo Machado

Ubersetzerin/Content Manager

Halle (Saale)

Annina Pfennig

Fachübersetzerin für Neue Medien, Software und Tourismus

Berlin

Thilo Pawelka

Localization Engineer

Munich

Eva Stiekema

Übersetzung, Transcreation, Projektmanagement, Softwarelokalisierung

Köln

Lothar Teufel

Prokurist

Schramberg

Volker Zeyer

Senior Projektmanager

Böblingen

Berit Graber

Projektmanagerin und Untertitlerin

Berlin

Ulrich Bitter

Technischer Redakteur/Übersetzer & CAT/CAW-Programmierer

Braunschweig

Pia Schorlemmer

Junior Content Managerin

Düsseldorf

Natalia Fontan

Senior Documentation Engineer

Wien

Karolina Kilic

Translation in Englisch/Französisch/ Spanisch für Wirtschaft, Recht etc.

Dortmund

Browse over 20 million XING members

Last name:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ