Nicola-Fabienne Ruhl

Bis 2024, General AI Data Annotator & German Language Lead, Trados GmbH
Würzburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzen
Dolmetschen
Übersetzen und Dolmetschen
Übersetzung Englisch-Deutsch
Projektmanagement
Korrekturlesen
Lektorat
Künstliche Intelligenz
Datenanalyse
Auslandserfahrung
Interkulturelle Kompetenz
MS Office

Werdegang

Berufserfahrung von Nicola-Fabienne Ruhl

  • 1 Jahr und 3 Monate, Okt. 2023 - Dez. 2024

    General AI Data Annotator & German Language Lead

    Trados GmbH

  • 2 Jahre, Sep. 2020 - Aug. 2022

    Leitung Sprachenservice (Projektmanagement)

    Würzburger Dolmetscherschule

Ausbildung von Nicola-Fabienne Ruhl

  • 1 Jahr, Sep. 2022 - Aug. 2023

    MSc in Interpreting and Translating

    Heriot-Watt University

  • 1 Jahr und 2 Monate, Juni 2021 - Juli 2022

    Bachelor Übersetzen (Externenprüfung)

    Hochschule für Angewandte Sprachen – Fachhochschule des SDI München

  • 1 Jahr, Okt. 2020 - Sep. 2021

    Anglistik, Ägyptologie

    Julius-Maximilians-Universität Würzburg

  • 1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2018 - Juli 2020

    Übersetzen und Dolmetschen

    Würzburger Dolmetscherschule

    Übersetzen und Dolmetschen im naturwissenschaftlichen Bereich Hauptsprache Englisch, Nebensprache Spanisch

  • 11 Monate, Sep. 2017 - Juli 2018

    Fremdsprachenkorrespondenz

    Würzburger Dolmetscherschule

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z