Claudia Hellweg
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Claudia Hellweg
- Current 9 years and 11 months, since Jul 2016
Abteilungsleiterin Übersetzungen
INTRADUCT® Fachübersetzungen & Dolmetscherdienst OHG
- Current 12 years and 11 months, since Jul 2013
Administrator SDL Trados Studio & MultiTerm
INTRADUCT® Fachübersetzungen & Dolmetscherdienst OHG
Ansprechpartnerin für unsere festangestellten Übersetzer bei allen Fragen und Problemen rund um SDL Trados Studio & MultiTerm; Verwaltung und Pflege der Translation Memorys und Termbanken
- Current 14 years and 4 months, since Feb 2012
Projektmanagerin Firmenkunden
INTRADUCT® Fachübersetzungen & Dolmetscherdienst OHG
Bearbeitung von Übersetzungsaufträgen aus Wirtschaft und Industrie; Angebotserstellung
- 1 year and 11 months, Mar 2010 - Jan 2012
Projektmanagerin Behördenkunden
INTRADUCT® Fachübersetzungen & Dolmetscherdienst OHG
Bearbeitung von Aufträgen der Behördenkunden von Auftragseingang, Auftragsvergabe über Lektorat fertiggestellter Übersetzungen bis zur Auftragsendbearbeitung
Ausbildung von Claudia Hellweg
- 7 years, Apr 2002 - Mar 2009
Anglistik; Romanistik; Wirtschaftswissenschaften
Universität Duisburg-Essen
- 3 years and 6 months, Oct 1998 - Mar 2002
Anglistik, Amerikanistik; Romanistik; Psychologie
TU Chemnitz
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.