Navigation überspringen

Claudia Krauth

Freiberuflich, freiberufliche Übersetzerin, Claudia Krauth
Herrsching am Ammersee, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fachübersetzungen
beglaubigte Übersetzungen
Englisch-Deutsch
Patentübersetzungen
Übersetzungen

Werdegang

Berufserfahrung von Claudia Krauth

  • Bis heute 9 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2015

    freiberufliche Übersetzerin

    Claudia Krauth

    Übersetzerin in freiberuflicher Tätigkeit

  • 2 Jahre und 5 Monate, Aug. 2015 - Dez. 2017

    Patentanwaltssekretärin (Teilzeit)

    Weickmann & Weickmann

  • 3 Jahre und 4 Monate, März 2012 - Juni 2015

    Patentanwaltsfachangestellte

    Kraus & Weisert

    Formalsachbearbeitung im Patentbereich, Anspruchsübersetzungen

  • 3 Jahre und 7 Monate, Aug. 2008 - Feb. 2012

    Übersetzerin

    SDL International

    Technikübersetzerin

  • 10 Jahre und 6 Monate, Aug. 1994 - Jan. 2005

    Sachbearbeiterin

    VR-LEASING Aktiengesellschaft

    Vertragssachbearbeitung und Auslaufbearbeitung/Verwertung

Ausbildung von Claudia Krauth

  • 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2005 - Juli 2008

    Technik

    Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München

    KFZ-Technik, Maschinenbau, IT

  • 2 Jahre und 6 Monate, Sep. 1991 - Feb. 1994

    Einzelhandel

    Akademie des bayerischen Handels

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z