Navigation überspringen

Alexandra Adelgoss

ist nur teilweise verfügbar.

Selbstständig, freiberufliche Übersetzerin, BioMedi Translations
Bis 1992, Naturwissenschaften, Sprachen- und Dolmetscherinstitut München (FAK)
Sonthofen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Patentübersetzungen
Fachübersetzungen
English-German and German-English
patent translations
scientific translations
Biotechnologie
biotechnology
Chemie
chemistry
Pharma
pharmacology
Medizin
medicine
Medizintechnik
medical technology
Technik etc.
technology etc.

Werdegang

Berufserfahrung von Alexandra Adelgoss

  • Bis heute 23 Jahre und 6 Monate, seit 2002

    freiberufliche Übersetzerin

    BioMedi Translations

  • 2000 - 2001

    Sachbearbeiterin/Übersetzerin

    Patentanwaltskanzlei in München

  • 1999 - 2001

    Sekretärin/Übersetzerin

    Softwareentwicklung/Ingenieurbüro f. Akustik

    Übersetzung D-E von Hilfetexten und Handbüchern für eine Schallberechnungssoftware

Ausbildung von Alexandra Adelgoss

  • 1989 - 1992

    Naturwissenschaften

    Sprachen- und Dolmetscherinstitut München (FAK)

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z