Cornelia Schwarzer

Angestellt, Volontärin im Büro für Leichte Sprache Köln, Lisi GmbH Textwerkstatt Köln
Bonn, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Korrekturlesen
Leichte Sprache Übersetzung
Untertitelung
Live-Untertitelung
Einfache Sprache Übersetzung
MS Office
Recherche
Redaktion
CMS
Lektorat

Werdegang

Berufserfahrung von Cornelia Schwarzer

  • Current 1 year and 9 months, since Sep 2024

    Volontärin im Büro für Leichte Sprache Köln

    Lisi GmbH Textwerkstatt Köln

    Übersetzung in Leichter und Einfacher Sprache, Lektorat, Prüfung von Texten, Beratung zur digitalen Barrierefreiheit, Prüfung von Websiten, Social Media Betreuung

  • Current 5 years, since Jun 2021

    Leichte und Einfache Sprache Übersetzerin

    Cornelia Schwarzer

    Leistungen: - Übersetzung in Leichte oder Einfache Sprache - Lektorat von Leichten- und Einfache-Sprache-Texten - Workshops zu Leichter und Einfacher Sprache sowie zur Sensibilisierung für das Thema barrierefreie Kommunikation

  • 1 year and 5 months, Aug 2022 - Dec 2023

    Untertitlerin

    WDR mediagroup GmbH

Ausbildung von Cornelia Schwarzer

  • 3 years and 6 months, Oct 2018 - Mar 2022

    Barrierefreie Kommunikation

    Stiftung Universität Hildesheim

  • 5 years, Oct 2013 - Sep 2018

    Germanistik, Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft

    Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

Sprachen

  • Deutsche Gebärdensprache

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z