Daniel García Magariños
Suchst Du einen anderen Daniel García Magariños?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Daniel García Magariños
- Bis heute 22 Jahre und 9 Monate, seit Nov. 2002European Central Bank
Senior Terminologist / Language Technologist
Together with the rest of the Terminology/Language Technology unit, coordination of terminology work in the Language Services and Lawyer-Linguists divisions of the European Central Bank. Support on the use of the SDL Trados tools for linguists at the ECB.
- 2 Jahre und 7 Monate, Apr. 2000 - Okt. 2002
Global CAT Managers
Bowne Global Solutions
Coordination of local CAT Managers for the use of Computer-Assisted Translation (CAT) tools across all company offices world wide. Definition of procedures on the use of translation memories. Advanced support on the Trados applications.
- 2 Jahre und 2 Monate, März 1999 - Apr. 2001
Local CAT Manager
Bowne Global Solutions
Support for local users (translators) in the use of the Trados translation memory tools. Managing of translation memories.
- 7 Monate, Sep. 1998 - März 1999
Software Localiser
Bowne Global Solutions
Sprachen
Englisch
Fließend
Deutsch
Gut
Spanisch
Muttersprache
Griechisch
Gut
Französisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.