Navigation überspringen

Eva-Maria Tillmann

Angestellt, Fachleitung Qualitätsmanagement, oneword GmbH
Böblingen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Projektmanagement
Prozessmanagement
Across
SDL Trados
Terminologie
Qualitätsmanagement
Qualitätssicherung
Translation Memory
Übersetzungsmanagement
CAT Tools
Translation Office Manager
ISO 17100
Lokalisierung
Transkreation
SAE J2450
Teamleitung
Normung
Plunet Business Manager
DIN
Internationale Organisation für Normung (ISO)
ISO 18587
Prozessoptimierung
SDL GroupShare
translate5
Internationale Kompetenz
ISO 9001
SCHEMA ST4
Qualitätsaudit

Werdegang

Berufserfahrung von Eva-Maria Tillmann

  • Bis heute 1 Jahr und 5 Monate, seit Jan. 2024

    Fachleitung Qualitätsmanagement

    oneword GmbH
  • 9 Jahre und 8 Monate, Mai 2014 - Dez. 2023

    Leitung Qualitätsmanagement, Teamleitung

    oneword GmbH

    Leitung Qualitätsmanagement Teamleitung Projektmanagement Übersetzungsprojekte Prozessoptimierung und -automatisierung Normungsarbeit (DIN)

  • 3 Jahre, Mai 2011 - Apr. 2014

    Projektmanagerin

    oneword GmbH
  • 6 Monate, Sep. 2010 - Feb. 2011

    Trainee

    Mercedes-Benz Japan R&D

    Research, Translations,

  • 5 Monate, Feb. 2008 - Juni 2008

    Research Student

    NRW Japan K.K.

    Research, Translations

Ausbildung von Eva-Maria Tillmann

  • 11 Monate, Sep. 2007 - Juli 2008

    Japanese Intensive Language Program

    Waseda University (Tokio, Japan)

  • 7 Monate, Sep. 2005 - März 2006

    Politische Wissenschaft, Französisch

    Institut d´Etudes Politiques (Grenoble, Frankreich)

  • 6 Jahre und 7 Monate, Okt. 2003 - Apr. 2010

    Übersetzen

    Universität Bonn

    Japanisch-Übersetzen, Französisch-Übersetzen, Politische Wissenschaft

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Japanisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z