Emma Lenzi

is looking for freelance projects. 🔎

Freiberuflich, Freelance translator and proofreader DE, EN, DA>IT, Freelance
Livorno, Italy

Fähigkeiten und Kenntnisse

MS Office
Kommunikationsfähigkeit
Übersetzung
Englische Sprache
Deutsche Sprache
Italienische Sprache
Dänische Sprache
Korrekturlesen
Revision
Mac OS
Adobe InDesign
Adobe
Problemlösungskompetenz
Language teaching
Teaching English as a foreign language
Teaching Italian as a foreign language
Teaching German as a foreign language
Language
German studies
Writing skills
Customer Support
Customer care

Werdegang

Berufserfahrung von Emma Lenzi

  • Current 1 year and 10 months, since Sep 2024

    German language and culture teacher

    Ministero dell'Istruzione e del Merito

  • Current 13 years and 1 month, since Jun 2013

    Freelance translator and proofreader DE, EN, DA>IT

    Freelance

  • 11 years and 6 months, May 2011 - Oct 2022

    Ground hostess for cruises

    Porto di Livorno 2000 s.r.l.

  • 2 months, Nov 2013 - Dec 2013

    Intern

    Usborne Publishing

  • 3 months, Oct 2009 - Dec 2009

    Intern

    Edizioni ETS

Ausbildung von Emma Lenzi

  • 7 months, Jan 2024 - Jul 2024

    Specialized translation

    S.S.I.T. Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori

  • 1 month, Nov 2018 - Nov 2018

    DITALS I Certification

    Università per stranieri di Siena

  • 3 years and 4 months, Sep 2016 - Dec 2019

    Translation Studies

    University of Portsmouth

  • 6 months, Oct 2008 - Mar 2009

    Foreign Languages and Literatures

    Technische Universität Dresden

    Erasmus project

  • 3 years and 3 months, Oct 2007 - Dec 2010

    Master's degree in Literary and Critical Translation EN>IT and DE>IT

    Università di Pisa

  • 4 years and 1 month, Oct 2003 - Oct 2007

    Bachelor's degree in English and German, history of art, cinema, theatre and art critics

    Università di Pisa

Sprachen

  • Italian

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • German

    C1 (Fließend)

  • Danish

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z