Emma Lenzi
Freiberuflich, Freelance translator and proofreader DE, EN, DA>IT, Freelance
Livorno, Italy
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Emma Lenzi
- Current 1 year and 10 months, since Sep 2024
German language and culture teacher
Ministero dell'Istruzione e del Merito
- Current 13 years and 1 month, since Jun 2013
Freelance translator and proofreader DE, EN, DA>IT
Freelance
- 11 years and 6 months, May 2011 - Oct 2022
Ground hostess for cruises
Porto di Livorno 2000 s.r.l.
- 2 months, Nov 2013 - Dec 2013
Intern
Usborne Publishing
- 3 months, Oct 2009 - Dec 2009
Intern
Edizioni ETS
Ausbildung von Emma Lenzi
- 7 months, Jan 2024 - Jul 2024
Specialized translation
S.S.I.T. Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori
- 1 month, Nov 2018 - Nov 2018
DITALS I Certification
Università per stranieri di Siena
- 3 years and 4 months, Sep 2016 - Dec 2019
Translation Studies
University of Portsmouth
- 6 months, Oct 2008 - Mar 2009
Foreign Languages and Literatures
Technische Universität Dresden
Erasmus project
- 3 years and 3 months, Oct 2007 - Dec 2010
Master's degree in Literary and Critical Translation EN>IT and DE>IT
Università di Pisa
- 4 years and 1 month, Oct 2003 - Oct 2007
Bachelor's degree in English and German, history of art, cinema, theatre and art critics
Università di Pisa
Sprachen
Italian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
German
C1 (Fließend)
Danish
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.