Estefanía Sánchez Rodríguez
Suchst Du eine andere Estefanía Sánchez Rodríguez?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Estefanía Sánchez Rodríguez
- Current 9 years and 5 months, since Jan 2017
Übersetzer/Korrektorin
Estefanía Sánchez
• Übersetzen von Zertifikaten, Diplomen, Zeugnissen, Datenabschriften DE < > ES • Übersetzen von juristischen und finanziellen Dokumenten (Verträge, Kontoauszüge, Steuererklärungen) DE > ES • Übersetzen von Krankenberichten DE < > ES • Übersetzen von Werbetexten für Instituto Davó ES, EN > DE • Übersetzung vom Buch Let’s Talk, Let’s Play von Jane Eliot für Research Institute for Waldorf Education EN > ES • Korrektur von akademische Abschlussarbeiten und touristischen Broschüren ES
- 9 months, Oct 2013 - Jun 2014
Fremdsprachenassistentin für Spanisch
HBLA West und Ferrari Schulen
Unterricht spanischer Grammatik, Wortschatz und Kultur | Erstellung von Übungen, Texten und Spielen
- 2 months, Mar 2013 - Apr 2013
Dolmetscher/Übersetzer
Büro Tourist-Info Alicante
Übersetzung und Korrektur von touristischen Texten, Dokumenten und Broschüren | Telefonische und persönliche Kundenbetreuung
- 1 month, Jan 2013 - Jan 2013
Dolmetscher/Übersetzer
Hospital Internacional Medimar
Dolmetschen im Praxis | Übersetzen von ärztlichen Berichten
Ausbildung von Estefanía Sánchez Rodríguez
- 1 year and 1 month, Nov 2013 - Nov 2014
Masterstudium Übersetzung und neue Technologien
Internationale Universität Menéndez Pelayo und ISTRAD
Lokalisierung von Webseiten, Software und Videospielen | Projektmanagement (Übersetzung & Lokalisierung) | Terminologiemanagement
- 11 months, Sep 2011 - Jul 2012
Internationale Fachkommunikation und Übersetzen
Hochschule Magdeburg-Stendal (FH)
Übersetzung von juristischen, wirtschaftlichen und touristischen Texten | Verhandlungsdolmetschen
- 4 years and 10 months, Sep 2008 - Jun 2013
Diplomstudium in Übersetzung und Dolmetschen
Universität von Alicante
Juristische, wirtschaftliche und lieterische Übersetzung | Terminologie | Simultan- und Konsekutivdolmetschen
Sprachen
Spanish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
German
C1 (Fließend)
catalán
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter ·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.