Federica Dibenedetto
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Federica Dibenedetto
- Bis heute 8 Monate, März 2025 - Feb. 2026
Au-Pair Mädchen
Dr. Michael Landwehr
Betreuung von zwei Kindern; Zubereitung von Mahlzeiten; Haushalt
- 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2023 - Sep. 2024
Freiwilliges Soziales Jahr
Patronato INAC Caltanissetta (soziale Fürsorgeeinrichtung)
Kundendienst, Terminvereinbarung und Entgegennahme von Anrufen; Verwaltung des Archives.
- 2 Monate, Sep. 2021 - Okt. 2021
Praktikantin
Il Leone Verde Edizioni
Übersetzung des Klappentextes von Büchern von der italienischen in die englische Sprache; Übersetzung von Artikeln für die Website des Verlags von der englischen in die italienische Sprache; Vorbereitung von Bestellungen und Betreuung der Website des Verlags; Standbetreuer bei Buchmesse in Turin.
- 1 Monat, Nov. 2020 - Nov. 2020
Übersetzung auf italienisch und Erstellung von Untertiteln
inTRANSlation
Kurzfilme: "Deine schöne Gestalt" und "Fabiu" für die Omovies Festival
- 2 Monate, Okt. 2016 - Nov. 2016
Praktikantin
Zeitschriftenlesesaal Universität Catania
Kundendienst; Depot-Verwaltung
Ausbildung von Federica Dibenedetto
- Bis heute 4 Monate, Sep. 2025 - Dez. 2025
Sprachkurs Deutsch B2.2
Volkshochschule Krefeld
- 5 Monate, März 2025 - Juli 2025
Sprachkurs Deutsch B2.1
Volkshochschule Krefeld
- 1 Monat, Mai 2024 - Mai 2024
Onlinekurs zur Lohnabrechnung (80h)
Abea s.r.l
Erstellung von Lohnabrechnungen
- 3 Monate, Jan. 2024 - März 2024
Onlinekurs über die Arbeit eines Korrektors und Editors
Agenzia letteraria Herzog, Roma
- 2 Monate, Juni 2023 - Juli 2023
Onlinekurs zur Korrektur von Texten (Sprache / Layout)
Agenzia letteraria Herzog, Roma
- 3 Jahre und 3 Monate, Sep. 2019 - Nov. 2022
Übersetzung
Universität Turin
Fächer: Deutsche und Englische Sprach- und Literaturwissenschaften; Italienische Literatur; Soziolinguistik; Linguistik; Übersetzungswissenschaft
- 5 Jahre und 3 Monate, Sep. 2013 - Nov. 2018
Sprach- und Kulturwissenschaften
Universität Catania
Fächer: Deutsche und Englische Sprach- und Literaturwissenschaften; Italienische Literatur; Soziolinguistik; Linguistik
Sprachen
Italienisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Deutsch
Gut
Französisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.