Francesca Cappelletti

Kundenverantwortung, Aufbau und Pflege neuer und langjähriger Kundenbeziehungen; Budget- und Ablaufplanung bei Angebote und Aufträge; Mitgestaltung der Rahmenverträgen, neuer Prozessen und der Automatisierungen; Kundenberatung, Kundenbesuche und Werbung der eigenen Tools der Firma im Bereich QA-Check und Review sowie Kunden- und Lieferantenportale; Controlling des gesamten Ablaufs von komplexen, mehrsprachigen Übersetzungsprojekten; Zuständig für das Einlernen neuer PMs und Mentorin.

Technical translation especially from English and German into Italian. A few exemples of my translation's works include: - translation of a Code of practice for a major company in the hotel industry - translation of marketing letters and documents - translation of EU project content - translation of technical documentation - translation and subtitling of video.

Responsible for conversation classes in italian for American students. Teaching of the italian language based on levels A1/A2 and B1/B2 of the Common European Framework of Reference for Languages.

Teaching of French as a Foreign Language to students who attended the last year of the italian elementary school. The French course was based on level A1 of the Common European Framework of Reference for Languages. At the end of the course the whole class has passed the DELF Prim examination test.

Study of the theory, description and application of translation for the languages German, French and English.

Linguistic and Translation Studies for the languages German, French and English.

Study of the theory, description and application of translation for the languages German, French and English.