Gemma Albanese
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Gemma Albanese
- Bis heute
traduttrice
Übersetzerin, translator, traduttrice
Traduttrice freelance ING>IT, TED>IT dal Febbraio 2007. Da Agosto 2010 in regolare collaborazione con Sprachzentrum Koll, Schillerstrasse 1/4, 4020, Linz, Austria.
- 5 Jahre und 11 Monate, Jan. 2011 - Nov. 2016
translation & technical support
Siemens VAI MT srl
- 2 Monate, Juni 2010 - Juli 2010
interprete/traduttrice
Siemens VAI Metals Technologies srl
Servizio di interpretariato ING-IT-ING, TED-IT-TED durante i corsi di formazione tenuti presso ILVA S.p.A.. Traduzione dei manuali e delle dispense utilizzati durante i corsi
- 1 Monat, Apr. 2010 - Apr. 2010
hostess/interprete
Kappa al Quadrato Events
Hostess/Interprete presso lo stand della Maggioli S.p.A. durante la fiera Light + Building di Francoforte
- 1 Monat, Jan. 2010 - Jan. 2010
Hostess di stand
O.S.Card srl
Hostess presso lo stand della Waterkotte Italia durante la fiera KlimaHouse di Bolzano, segreteria, accoglienza clienti, informazioni generali sulle macchine in italiano e in tedesco
- 7 Monate, Sep. 2008 - März 2009
interprete
ILVA S.p.A
- 2007 - 2008
traduttrice
SDI Media Uk
Ausbildung von Gemma Albanese
- 6 Jahre und 3 Monate, Okt. 1999 - Dez. 2005
Lingue e Letterature Inglese e Tedesca
università degli studi di lecce
Sprachen
Italienisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.