Gunda Alonso Cortes
Selbstständig, Freiberufliche Übersetzerin, kein
Hannover, Germany
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Gunda Alonso Cortes
- Current 25 years and 6 months, since Jan 2001
Freiberufliche Übersetzerin
kein
Übersetzerin EN-DE/DE-EN im Bereich Soflwarelokalisierung, Benutzerdokumentation u.a. für Google, SAP, Microsoft
- 14 years and 1 month, Jan 2001 - Jan 2015
Übersetzerin/Technische Redakteurin
Höft & Wessel
- 2 years and 6 months, Aug 1998 - Jan 2001
Language Lead/Übersetzer/Projektmanager
Lionbridge Technologies
- 5 months, Mar 1995 - Jul 1995
Übersetzerin/Sprachtrainer
Hermes Academy, Durban, Südafrika
Ausbildung von Gunda Alonso Cortes
- 5 months, Oct 1994 - Feb 1995
Computing & Electronics
Buckinghamshire College, High Wycombe
Computing for European Business
- 4 years and 6 months, Aug 1992 - Jan 1997
Technikübersetzen
Fachhochschule Flensburg
Übersetzen
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.