Inge Noeninger

Rechtssichere Fachübersetzungen/redaktionelle Supportleistungen

Partnerin / Gesellschafterin, Juristische Fachübersetzungen Englisch/Französisch/Deutsch, Übersetzungsbüro Nöninger / Noeninger Translations G.P.
St. Andrews, New Brunswick, Kanada

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Juristische Übersetzungen - alle Rechtsgebiete
Lektorat
Redaktionelle Unterstützungsleistungen
Review intern erstellter Texte und Übersetzungen

Werdegang

Berufserfahrung von Inge Noeninger

  • Bis heute 5 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2020

    Redaktionelle Supportleistungen

    Noeninger Translations G.P.

  • Bis heute 24 Jahre und 7 Monate, seit 2001

    Certified translator / head translator and editor

    Noeninger Translations G.P.

  • Bis heute 45 Jahre und 7 Monate, seit 1980

    Juristische Fachübersetzungen Englisch/Französisch/Deutsch

    Übersetzungsbüro Nöninger / Noeninger Translations G.P.

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Französisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z