Daniela Starkmann-Muth
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Daniela Starkmann-Muth
- Current 28 years and 1 month, since May 1998
Übersetzerin
Freiberuflich
Beglaubigte Übersetzung von Urkunden/Zeugnissen/Urteilen ----- Übersetzung von Texten verschiedener Fachrichtungen: technische/medizinische/wirtschaftliche Texte, Websites, Flyers, Geschäftskorrespondenz, Bücher über Kunst/Kultur ----- Dokumentationsassistenz: Erfassen von Text und Grafik für technische Handbücher ----- Englisch-Unterricht für Erwachsene/Schüler
- 9 years and 6 months, Sep 1992 - Feb 2002
Englisch-Dozentin
VHS Amberg
- 7 years and 9 months, Aug 1990 - Apr 1998
Übersetzerin, Filialleiterin
MeDok
Übersetzung und redaktionelle Bearbeitung technischer Dokumentationen, Layoutierung, Lektorat
- 2 months, Jun 1990 - Jul 1990
Übersetzerin
FIM-Psychologie
Übersetzung technischer Fachtexte
Ausbildung von Daniela Starkmann-Muth
- 1988 - 1989
Englisch, Spanisch
University of Hull, England
- 1986 - 1990
Englisch, Fachrichtung Technik
Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Universität Erlangen
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Spanish
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.