Isabella Wimmer
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Isabella Wimmer
- Current 9 years and 9 months, since Sep 2016
Dolmetscher-/Übersetzerin
Eloquis Language Services
- 2 years, Sep 2014 - Aug 2016
Aushilfe in der Projektassistenz
Gemino GmbH
Als Aushilfe in der Projektassistenz habe ich ein breites Spektrum linguistischer Arbeiten übernommen – ich habe kleinere Übersetzungen angefertigt, Texte Korrektur gelesen, Kundenfeedback eingearbeitet etc. Diese Tätigkeiten habe ich mithilfe von CAT-Tools erledigt und bin daher sehr gut mit Trados Studio, Idiom, MemoQ sowie diversen Online-Übersetzungstools vertraut.
Ausbildung von Isabella Wimmer
- Current 8 years and 10 months, since Aug 2017
Fernkurs zur Ernährungsberaterin
SGD Studiengemeinschaft Darmstadt
- 1 year, Sep 2015 - Aug 2016
Übersetzen und Konferenzdolmetschen
Heriot-Watt University
Übersetzen, Simultan- und Konsekutivdolmetschen, CAT-Tools
- 3 years, Sep 2012 - Aug 2015
Übersetzen und Dolmetschen
Fachhochschule des SDI München – Hochschule für Angewandte Sprachen
Übersetzen von technischen und medizinischen Texten, Dolmetschen, Grundlagen der Technik und Naturwissenschaften, CAT-Tools
- 2 years, Sep 2010 - Aug 2012
Fremdsprachenkorrespondentin
Inlingua
Englisch, Spanisch, Handelskorrespondenz, Wirtschaft, Gesprächsdolmetschen
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.