Iva Wolter
Skills
Timeline
Professional experience for Iva Wolter
- Current 18 years and 5 months, since Oct 2006Dolmetschbar | Übersetzungs- und Dolmetschservice
Inhaberin | Diplom-Übersetzerin | beeidigte Dolmetscherin
Dolmetschen und Übersetzen von juristischen, wirtschaftlichen und technischen Fachtexten sowie Urkunden der Sprachen Deutsch, Tschechisch und Polnisch; Organisation umfangreicher und mehrsprachiger Projekte
- Current
Vertretung beim Verband der Freien Berufe in Berlin e.V.
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) - LV Berlin-Brandenburg
- 2 years and 2 months, Jan 2013 - Feb 2015
Vorstandsmitglied
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ), LV Berlin-Brandenburg e.V.
Im Vorstand des Landesverbandes Berlin-Brandenburg e.V. des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) für das Ressort Öffentlichkeitsarbeit zuständig.
- 1 year and 7 months, Sep 2007 - Mar 2009
wissenschaftliche Hilfskraft
Universität Leipzig, Institut für Slavistik
Durchfürung von Schlüsselqualifikationsmodul "Interkulturelle Kommunikation Tschechisch", wissenschaftliches Arbeiten im Bereich Didaktik/Methodik
- 2 years, Apr 2007 - Mar 2009
Dozentin für Tschechisch und Polnisch
VHS Leipzig
Polnisch- und Tschechischunterricht
- 4 years, Jan 2005 - Dec 2008
Dozentin für Tschechisch
VHS Weißenfels
Tschechischunterricht
- 8 months, Sep 2006 - Apr 2007
Tschechischtrainer
E.L.T. Co
Tschechischunterricht
- 4 months, Dec 2006 - Mar 2007
Dozentin für Deutsch als Fremdsprache
VHS Zeitz
Durchführung eines Integrationskurses für Deutsch als Fremdsprache
- 2 months, Aug 2006 - Sep 2006
wissenschaftliche Hilfskraft
Universität Leipzig, Institut für Politikwissenschaft
Arbeit an einem Forschungsprojekt
- 1 year and 5 months, Mar 2005 - Jul 2006
studentische Hilfskraft
Universität Leipzig, Institut für Politikwissenschaft
Arbeit an einem Forschungsprojekt
- 2 months, Dec 2003 - Jan 2004
Dozentin
Goethe-Institut, Warschau
Unterricht von Deutsch als Fremdsprache
Educational background for Iva Wolter
- 8 months, Oct 2007 - May 2008
Recht
Karls-Universität in Prag
Aufbaustudium für Gerichtsdolmetscher und -Übersetzer an der Juristischen Fakultät
- 6 years, Oct 2000 - Sep 2006
Translatologie, Deutsch als Fremdsprache
Universität Leipzig, Universität Warschau
Tschechisch, Polnisch
Languages
German
Fluent
Czech
First language
Polish
Fluent
English
Intermediate
Slowakisch
-
XING members with similar profiles
XING – The jobs network
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
22 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.