Jake Schneider
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Jake Schneider
- Bis heute 18 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2006
Übersetzer DE>EN
Selbstständig
Ich bin ein in Berlin lebender, aus den USA stammander Übersetzer vom Deutschen ins Englische. Dank meinem Literaturbezug lege ich besonderen Wert daran, prägnante und treffende Sätze zu bilden. Meine Fokusbereiche sind Kunst, Kultur, Literatur und die Sozialwissenschaften. Meine Übersetzungen drücken den Sinn des Autors durch eleganten, idiomatischen Sprachgebrauch aus, um die volle Aufmerksamkeit der Lesenden zu gewinnen.
- 1 Jahr und 2 Monate, Sep. 2012 - Okt. 2013
Übersetzer
Alpha CRC GmbH
- 9 Monate, Mai 2011 - Jan. 2012
Redakteur
Mathnasium
–Schreiben und Bearbeiten von ca. 250 Seiten von Handbüchern zur Software-Dokumentation und Berufsausbildung – Schreiben von Pressemitteilungen, Broschüren und Kundenmailings
Ausbildung von Jake Schneider
- 3 Jahre und 9 Monate, Sep. 2006 - Mai 2010
Anglistik und europäische Sprachen
Sarah Lawrence College
Deutsch, Französisch, Spanisch; Nebenkurse in Sozialwissenschaften
Sprachen
Englisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Französisch
Fließend
Spanisch
Gut
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.