Javier Villar
Suchst Du einen anderen Javier Villar?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Javier Villar
- Bis heute 14 Jahre und 11 Monate, seit Sep. 2010
Fachübersetzer
Freiberuflich/Freelance
Übersetzung von Dokumenten von Deutsch auf Englisch in den Bereichen u.a. Finanzwirtschaft, IT/Telekommunikation, Immobilien, Marketing, Pressemitteilungen und Unternehmensregularien.
- 5 Jahre und 3 Monate, Sep. 2012 - Nov. 2017retarus GmbH
In-House Technischer Übersetzer/Technischer Redakteur
-Creation, development, and revision of API, Administrator, and user documentation for a B2B communications service provider, primarily in English. -Maintenance of an internal document repository (Wiki) -Translation of various internal and external technical, marketing, and financial documents from German into English
- 4 Monate, Juni 2009 - Sep. 2009
Technischer Redakteur
Job Café im Einsatz bei Fujitsu Technical Services, München
Erstellung und Bearbeitung technischer Betriebsanleitungen (SOPs) und Dokumentationen für interne IT-Support-Abteilung. Übersetzung SOPs und anderer, bereits vorhandener Dokumentationen sowie Firmenpräsentationen von Deutsch auf Englisch. Befragungen von technischem Fachpersonal zur Erstellung der SOPs
- 6 Monate, Sep. 2008 - Feb. 2009
Private Equity Analyst
Moravia Capital
Situationsanalyse von finanziellen Leistungen und Investmentstrategien bestimmter Private Equity Fonds und Firmen. Themenspezifische Recherche und Interpretation von wirtschaftlichen Daten und Private Equity Industriedaten. Übersetzungen Deutsch/Englisch u.a. von Mailings, Fachkorrespondenz und Marketingmaterialien. Entwicklung, Aufbau und Pflege verschiedener Kundendatenbanken. Training der Mitarbeiter und Entwicklung eines Benutzerleitfadens zum Umgang mit Datenbanken.
Ausbildung von Javier Villar
- 1 Jahr und 8 Monate, Jan. 2007 - Aug. 2008
Finanzwirtschaft
University of Leicester (UK)
Corporate Finance, Financial Engineering
- 3 Jahre und 1 Monat, Mai 2003 - Mai 2006
Volkswirtschaftslehre (economics)
George Mason University (USA)
Macroeconomics, Microeconomics, Game Theory, Public Finance
- 9 Monate, Okt. 1994 - Juni 1995
Telekommunikationstechnik
US Army Signal Corps Advanced Individual Training
Festnetz- und Drahtlostelekommunikation, Satellitenkommunikation (Fixed-line and wireless telecommunications, satellite communications)
Sprachen
Englisch
Muttersprache
Deutsch
Gut
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.