Julia Hartinger
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Julia Hartinger
- Bis heute 21 Jahre und 5 Monate, seit 2004
Übersetzerin
Freiberuflich
• Zusammenarbeit mit Übersetzungsagenturen, Projekte: AGB, Gebrauchsanweisungen, Datenblätter, Firmenzeitschriften, Jahresberichte, Geschäftskorrespondenz, Gesellschaftsverträge, Modeberichte, Werbetexte • Übersetzung einer Buchhaltungssoftware ins Französische und Englische für die Firma K+H Software in Germering bei München • Übersetzung von Präsentationen für die Firma PSPC Consulting in Berlin • Übersetzung von Pressetexten für die Firma Bernt Lorentz (Solartechnik) GmbH & Co. KG ins Franz.
- 7 Monate, Aug. 2004 - Feb. 2005
Voluntärin
Heinrich Hugendubel Verlag
Voluntärin im Lektorat des Heinrich Hugendubel Verlags
- 1 Jahr und 3 Monate, Mai 2003 - Juli 2004
Übersetzerin/Dokumentarin
Französische Botschaft Berlin
Übersetzerin und Dokumentarin in der Dokumentation der Wirtschafts- und Handelsabteilung der französischen Botschaft in Berlin
Ausbildung von Julia Hartinger
- 10 Monate, Sep. 1999 - Juni 2000
Information/Kommunikation
IUT Michel de Montaigne Bordeaux 3
Verlags- und Buchhandelswesen
- 6 Jahre und 11 Monate, Sep. 1995 - Juli 2002
Romanistik, Neuere deutsche Literatur, Kulturwissenschaft
Humboldt-Universität Berlin
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.