Julia Vaz

• Auditing medical translations, ensuring accuracy, completeness and consistency with a special focus on Clinical Quality. • Monitor translation vendor’s quality performance and trends to ensure that quality targes are met or exceeded • Translate medical reports from a variety of specialties. • Create and maintain glossaries of medical terminology. • Create and update Linguistic Style Guides for translation vendors and in-house translators and auditors.

Prüfen und redigieren technisch anspruchsvoller Übersetzungen auf sprachliche und fachliche Korrektheit, vorwiegend im Bereich Patentanmeldungen.