Jutta Pralle
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Jutta Pralle
- Bis heute 2 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2023
Marketing / Technische Redaktion
Hägele GmbH
- 19 Jahre und 5 Monate, Okt. 2003 - Feb. 2023
Leitung Übersetzungsservice
Kurt Wandelt GmbH
Organisation und Koordination multilingualer Übersetzungsprojekte; Begleitung der Projekte von der Angebotserstellung / Kostenanalyse über Ressourcenplanung und Qualitätssicherung bis zur termingerechten Lieferung; Erstellung kundenspezifischer TranslationMemorys und Terminologiedatenbanken; Erstellung übersetzungsgerechter Quelldokumente; Durchführung redaktioneller Aufgaben; Layouterstellung
- 4 Jahre und 5 Monate, Mai 1999 - Sep. 2003KERN AG, Sprachendienste
Stellvertretende Leiterin Sprachendienste Deutschland
Betreuung der Geschäftsstellen im süd-westlichen Bereich; Einarbeitung und Beratung im Tagesgeschäft
- 3 Jahre und 4 Monate, Jan. 1996 - Apr. 1999
Dipl.-Übersetzerin mit Dispositions- und Filialaufgaben
Kern GmbH Sprachendienste
Projektmanagement mit Schwerpunkt: - Organisation von Übersetzungs- und Dolmetschaufträgen - Terminplanung und Koordination externer Dienstleister - Kostenkalkulation inkl. Rechnungsstellung
Ausbildung von Jutta Pralle
- 7 Jahre, Okt. 1988 - Sep. 1995
Angewandte Sprachwissenschaft- und Kulturwissenschaft
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Gut
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.