Karen Wolff
Skills
Timeline
Professional experience for Karen Wolff
- Current 8 years and 1 month, since Mar 2018
Nachhilfelehrerin für Französisch
France Lingua
Nachhilfe und Einzelunterricht für Schüler ab der 7. Jahrgangsstufe (Gymnasium, Oberschule, Gesamtschule) in Werder (Havel).
- Current 17 years and 6 months, since Oct 2008
Übersetzerin Deutsch > Französisch
France Lingua
Übersetzung von technischen Dokumentationen und Marketingtexten.
- 3 years and 5 months, Jun 2005 - Oct 2008
Technische Übersetzerin Deutsch > Französisch
euroscript Deutschland GmbH
Übersetzung aus dem Deutschen ins Französische Terminologie • Aufbau u. Pflege kundenspezifischer Terminologie-Datenbanken • Prüfung der von freiberuflichen Übersetzern gelieferten Datenbanken Qualitätskontrolle/ Lektorat • Formale u. inhaltliche Qualitätsprüfung firmeninterner und -externer Übersetzungsaufträge • Erstellung bzw. Pflege von Auftrags- und Kundenspezifikationen • Überwachung der Beachtung der Spezifikationen • Korrekturlesen u. Layoutkontrolle • Feedbacks, Reklamationsbearbeitung
Languages
Deutsch
Fluent
French
First language
XING members with similar profiles
XING – The jobs network
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
21 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.