Karolina Zablocka

Freiberuflich, Dolmetscherin, Konferenzdolmetscherin PL / DE, EN, PT
Hamburg, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Konsekutivdolmetschen
Simultandolmetschen
Konferenzdolmetschen
Übersetzen
Trans­la­ti­on
Dolmetschen
interpreting

Werdegang

Berufserfahrung von Karolina Zablocka

  • Current 7 years and 2 months, since Apr 2019

    Lehrbeauftragte

    Universität Hamburg

    Lehrbeauftragte: Dolmetschen / Übersetzen - Polnisch

  • Current 11 years and 8 months, since Oct 2014

    Dolmetscherin

    Konferenzdolmetscherin PL / DE, EN, PT

    Konferenzdolmetscherin und vereidigte Dolmetscherin für Polnisch

  • 2 years and 4 months, Nov 2011 - Feb 2014

    CFO Interpreter / Assistant

    Bilfinger SE
  • 4 years and 2 months, Jan 2008 - Feb 2012

    Inhaberin

    Maestra Konferenzen

  • 8 months, Oct 2008 - May 2009

    Dozentin

    Universität Warschau

  • 1 year and 4 months, Jan 2007 - Apr 2008

    Twinning Advisor Assistant / Interpreter

    European Commission

Ausbildung von Karolina Zablocka

  • 8 months, Oct 2005 - May 2006

    European Masters in Conference Interpreting

    Universität Warschau

  • 3 years and 4 months, Oct 2001 - Jan 2005

    Institut für Germanistik

    Neue Universität Lissabon

Sprachen

  • German

    C1 (Fließend)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Portuguese

    C1 (Fließend)

  • Polish

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z