Kristina Dennhardt
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Kristina Dennhardt
- Current 8 years and 10 months, since Aug 2017
Project Manager
INIT GmbH
- 4 years and 6 months, Feb 2013 - Jul 2017
Dolmetscherin/ Übersetzerin
INIT GmbH
Übersetzung von technischen Dokumenten und Marketingtexten (Bedienungsanleitungen, Produktbeschreibungen, Messeberichte, etc.) ins Französische und Englische und aus dem Französischen und Englischen ins Deutsche
- 6 months, Mar 2010 - Aug 2010
Praktikantin
Kern AG Sprachendienste, Münster
Übersetzung von wirtschaftlichen, juristischen und technischen Texten aus dem Französischen und Englischen ins Deutsche, Korrekturlesen, Pflege von Translation Memories mit Hilfe von CAT-Tools (Trados, Across), Mitarbeit beim Projektmanagement
technische Übersetzungen ins Französische und Englische (Bedienungsanleitungen, Produktbeschreibungen), Angebotserstellung und Auftragsbearbeitung, telefonische und schriftliche Geschäftskorrespondenz in französischer und englischer Sprache
Ausbildung von Kristina Dennhardt
- 2 years and 5 months, Oct 2010 - Feb 2013
Konferenzdolmetschen
Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim
- 9 months, Sep 2007 - May 2008
Angewandte Fremdsprachen
Université Charles-de-Gaulle in Lille
- 3 years and 6 months, Oct 2006 - Mar 2010
Sprache, Kultur, Translation
Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim
Allgemeinsprachliche Übersetzungen, Fachübersetzungen im Bereich Wirtschaft und Recht
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
French
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.