Kristina van Raay
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Kristina van Raay
- Bis heute 12 Jahre und 10 Monate, seit Okt. 2012
Korrektorin
FDS Geldern
Korrektorat und Lektorat; Übersetzungen italienischer Texte ins Deutsche
- 4 Jahre und 11 Monate, Nov. 2007 - Sep. 2012
Studentische Hilfskraft
Lehrstuhl Romanistik 1, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Lektorat und Korrektorat wissenschaftlicher Artikel (in italienischer und deutscher Sprache), Vorbereitung und (techn.) Betreuung von Lehrveranstaltungen, Literaturrecherche, Organisation von nationalen und internationalen Tagungen, interne Koordination/Sekretariatsvertretung
- 9 Jahre und 10 Monate, Sep. 2001 - Juni 2011
Mitarbeiter
Klosterladen Kleine Abtei
Betreuung des italienischen Lieferantenstamms, Bestell- und Rechnungswesen, Übersetzungen von Produktbeschreibungen, Pflege der Produktdatenbank
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Italienisch
Fließend
Englisch
Gut
Französisch
Grundlagen
Niederländisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.