Lenka Waisová
Werdegang
Berufserfahrung von Lenka Waisová
- Bis heute 11 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2014
Dolmetscherin/Übersetzerin Tschechisch/Deutsch/Russisch
Freiberufliche Dolmetscherin/Übersetzerin
- 6 Monate, Dez. 2014 - Mai 2015
Dolmetscherin / Übersetzerin
Somatheeram Ayurvedic Resort
Ausbildung von Lenka Waisová
- 10 Monate, Sep. 2015 - Juni 2016
Rechtswissenschaft
Masaryk Universität Brno
Weiterbildungskurs für ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen / Schwerpunkt: Grundlagen der tschechischen Rechtssystems
- 5 Monate, Feb. 2014 - Juni 2014
Dolmetschen
Karlsuniversität Prag
Stipendienprogramm des Programmes Aktion Österreich-Tschechien für das Verfassen einer wissenschaftlichen Arbeit
- 3 Jahre und 8 Monate, Nov. 2011 - Juni 2015
Konferenzdolmetschen
Universität Wien
Tschechisch-Deutsch-Russisch / Kompetenzen: Dolmetschen (Konsekutiv-/Simultan-/Flüster-/Vom-Blatt-Dolmetschen sowie Gerichts-/Kommunal-/Konferenzdolmetschen) / Übersetzen (Fachübersetzen, Übersetzen von Sachtexten) in allen Arbeitssprachen
- 4 Jahre und 3 Monate, Sep. 2007 - Nov. 2011
Transkulturelle Kommunikation
Universität Wien
Tschechisch - Deutsch - Russisch / Sprach- und Kulturkopmetenz sowie intralinguale und kontrastive Textkompetenz in allen Arbeitssprachen / Teamfähigkeit, Medienkompetenz und Managementfähigkeiten im transkulturellen Kontext
Sprachen
Tschechisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Russisch
Fließend
Englisch
Gut
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.