Macu Gisbert Aguilar
Selbstständig, traductora, traductora, interprete, formadora, sanadora, mediadora
Rocafort, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von Macu Gisbert Aguilar
Bis heute 23 Jahre und 4 Monate, seit 2001
specialist nurse
DASH
Departamento: Sanidad - Salud, Primary health care, HIV and HCV screenings with drug users. Running of support group for clients with Hepatitis C. Workshops for crack users. Individual counselling sessions. Drop-in sessions. Auricular acupuncture. Needle exchange management and provision. Crisis intervention work. Freelance work: Training of other professionals, young people and children on drug related issues Diversity training with other professionals Translation and interpreting work Acupuncture and Re
Bis heute
traductora
traductora, interprete, formadora, sanadora, mediadora
Ausbildung von Macu Gisbert Aguilar
1986 - 1990
Metropolitan University
This course included language, linguistic, semiotic, literature and history options. It also included a year abroad on the third year to consolidate language competency. I spent that year in Freiburg University and at the University in Valencia. I did a Masters in Technical and Specialised Translat
Sprachen
Spanisch
-
Deutsch
Grundlagen
Englisch
-
Catalán
-