Navigation überspringen

Mar Sanfèlix Froilan

Freiberuflich, Traduttrice, Mar Sanfèlix Froilan
Lisboa, Portugal

Fähigkeiten und Kenntnisse

Traduction
Across
SDL Trados Studio
XTM
Xbench
Microsoft Excel
Microsoft Word
MemoQ
Transit
Subtitling
Subtitle Edit
Subtitle Workshop
Audiodescription
SPS

Werdegang

Berufserfahrung von Mar Sanfèlix Froilan

  • Bis heute 3 Jahre und 2 Monate, seit Mai 2022

    Traduttrice

    Mar Sanfèlix Froilan

  • 4 Monate, Sep. 2022 - Dez. 2022

    LQA ES Tester

    Testronic Laboratories

  • 2 Jahre und 4 Monate, Jan. 2020 - Apr. 2022

    Traductrice

    AMPLEXOR International

  • 1 Jahr, Jan. 2018 - Dez. 2018

    Traduttrice

    Edicions del País Valencià, S.A.

  • 4 Monate, Sep. 2017 - Dez. 2017

    Traduttrice

    Edicions del País Valencià, S.A.

Ausbildung von Mar Sanfèlix Froilan

  • 2 Jahre, Okt. 2019 - Sep. 2021

    Máster en Traducción Audiovisual: Subtitulación, Doblaje y Localización

    ISTRAD

  • 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2014 - Juni 2018

    Traducción y Mediación Interlingüística

    Universitat de València

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • catalán

    Muttersprache

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Französisch

    Gut

  • Englisch

    Fließend

  • Portugiesisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z