Ekaterina Logashina
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Ekaterina Logashina
- Current 10 years, since Jun 2016
Ermächtigte Übersetzerin für Russisch (LG Berlin)
Soloselbständig
Übersetzungen mit Stempel: Urkunden und offizielle Unterlagen
- Current 10 years and 8 months, since Oct 2015
Staatlich geprüfte Übersetzerin für die russische Sprache
Soloselbständig
- Current 12 years and 6 months, since Dec 2013
Freiberufliche Übersetzerin
Übersetzungen: Russisch, Deutsch, Englisch
Nach meinem Studium der Sprachwissenschaft an der Humboldt-Universität in Berlin habe ich mich als Übersetzerin selbständig gemacht. Ich lebe schon seit fast 15 Jahren in Berlin, kenne mich also sowohl mit der deutschen als auch mit der russischen Kultur bestens aus. Für den Übersetzer-Beruf habe ich mich entschieden, weil ich sehr gern mit Sprachen arbeite und Menschen gern dabei helfe, Sprach- und Kulturbarrieren zu überwinden.
Studentische Hilfskraft in der Bibliothek (Recherche, Bibliotheksaufsicht, bibiliothekarische Arbeiten)
Ausbildung von Ekaterina Logashina
- 12 years and 3 months, Oct 2001 - Dec 2013
Germanistische Linguistik
Humboldt-Universität zu Berlin
- 5 years and 1 month, Sep 1996 - Sep 2001
Germanistik
Russian State University for the Humanities
Staatlich geprüfte Übersetzerin für die russische Sprache
Sprachen
German
C1 (Fließend)
Russian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.