
María López del Río
Angestellt, Übersetzerin (Spanisch), Freelance
San Cristóbal de La Laguna, Spanien
Suchst Du eine andere María López del Río?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von María López del Río
- Bis heute 13 Jahre und 4 Monate, seit Sep. 2012
Freiberufliche Übersetzerin und Revisorin (Spanisch)
Selbstständig
- Bis heute 13 Jahre und 4 Monate, seit Sep. 2012
Übersetzerin (Spanisch)
Freelance
- 2 Jahre und 3 Monate, Feb. 2016 - Apr. 2018
Projektmanagerin
Asamblea de Cooperación por la Paz (ACPP)
Management von Entwicklungsprogrammen - Advocacyprojekte - Pädagogisch Projekte im spanischen Schulsystem
- 10 Monate, Sep. 2011 - Juni 2012
Fremdsprachen-Assistentin
Evangelisch-Stiftisches Gymnasium Gütersloh
Unterstützung im Sprachkurs (Spanisch als Fremdsprache) - Vorbereitung der Materialien und didaktischen Methoden in Zusammenarbeit mit den Lehrerinnen - Kulturelle Mediation mit mexikanischen Austauschschülerinnen
Ausbildung von María López del Río
- 10 Monate, Okt. 2014 - Juli 2015
Masterstudium Sozialwissenschaften und Intervention
Universidad Pablo de Olavide (Spanien)
- 2 Jahre und 1 Monat, Sep. 2009 - Sep. 2011
Diplomstudium Übersetzen und Dolmetschen
Universidad de Granada (Spanien)
- 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 2007 - Juni 2009
Diplomstudium Übersetzen und Dolmetschen
Karl-Franzens-Universität Graz
- 2 Jahre und 10 Monate, Sep. 2004 - Juni 2007
Translationswissenschaft (1. Studienabschnitt)
Universidade de Vigo
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Italienisch
Fließend
