Melanie Schirdewahn

Selbstständig, Übersetzerin, Tatort Tekst

Köln, Germany

Skills

Übersetzungen ins Deutsche
Aus dem Dänischen ins Deutsche
Aus dem Schwedischen ins Deutsche
Aus dem Norwegischen ins Deutsche
Aus dem Englischen ins Deutsche
Kochbuch
Backbuch
Einrichtung & Lifestyle
Mode & Design
Do it yourself
Kinder- und Jugendbuch
Fotografie und Architektur
Biografie
Garten
Sport & Fitness
Touristik
Website-Texte
Sachbuch
Journalistische Artikel

Timeline

Professional experience for Melanie Schirdewahn

  • Current 21 years, since Oct 2002

    Übersetzerin

    Tatort Tekst

    Übersetzung von dänischen, schwedischen, norwegischen und englischen Texte ins Deutsche

Educational background for Melanie Schirdewahn

  • Skandinavistik, Germanistik, Pädagogik

    Westfälische Wilhelms-Universität Münster

Languages

  • German

    First language

  • Danish

    Fluent

  • Swedish

    Intermediate

  • Norwegian

    Intermediate

  • English

    Fluent

Wants

Aufträge im Bereich Sachbuch
Aufträge im Bereich Website-Texte
Aufträge im Bereich journalistische Texte
Aufträge im Bereich Kinder- und Jugendbuch

Interests

Skandinavien
Großbritannien
Töpfern
Theater und Kino

XING members with similar profiles

Dagmar Fink

Lektorin

Wien

Francesca Tinnirello

Live Auction Manager & Übersetzerin

Sindelfingen

Anna Rabanus

Marketing, Produktentwicklung

Düsseldorf

Gerd Büntzly

Übersetzer

Xaveriberg

Verena Balzert

Freie Redakteurin und Texterin

Bochum

Gabriele Kentrup

Übersetzerin

Frankfurt am Main

Agnes Vukovich

Übersetzen

Wien

Leopold Ludewig

Projektleiter

München

Christiane Loell

Wissenschaftsjournalistin/Moderatorin

Hamburg

Kerstin Hirt

Sprach- und Kommunikationstrainerin, Übersetzerin

Liège

Daniela Bandic

Freiberufliche Übersetzerin

Berlin

Petra Trischler

Zertifizierter Business- und Privat-Coach

Kreis Göppingen

Anne-Sophie Petit

Selbstständige Übersetzerin

Wien

Harald Molan

Übersetzer

Wien

Annika Smieja

Dozentin und Übersetzerin

Hagen

Claudia Mariani

Übersetzerin Italienisch-Deutsch

Dresden

Swantje Künckeler

Diplom-Übersetzerin Englisch, Italienisch, Niederländisch

Berlin

Eva Maria Burghofer

Management Assistant

Wien

Tatjana Martynova

Übersetzerin, Dolmetscherin

Odessa

Nicole Oberholzer-Grünenfelder

Inhaberin, dipl. Übersetzerin DOZ

Zürich

Browse over 20 million XING members

Last name:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ