Melanie Schirdewahn

Basic

Freiberuflich / Selbstständig, Übersetzerin, Tatort Tekst

Köln, Germany

Skills

Übersetzungen ins Deutsche
Aus dem Dänischen ins Deutsche
Aus dem Schwedischen ins Deutsche
Aus dem Norwegischen ins Deutsche
Aus dem Englischen ins Deutsche
Kochbuch
Backbuch
Einrichtung & Lifestyle
Mode & Design
Do it yourself
Kinder- und Jugendbuch
Fotografie und Architektur
Biografie
Garten
Sport & Fitness
Touristik
Website-Texte
Sachbuch
Journalistische Artikel

Timeline

Professional experience for Melanie Schirdewahn

  • Current 19 years and 10 months, since Oct 2002

    Übersetzerin

    Tatort Tekst

    Übersetzung von dänischen, schwedischen, norwegischen und englischen Texte ins Deutsche

Educational background for Melanie Schirdewahn

  • Skandinavistik, Germanistik, Pädagogik

    Westfälische Wilhelms-Universität Münster

Languages

  • German

    First language

  • Danish

    Fluent

  • Swedish

    Intermediate

  • Norwegian

    Intermediate

  • English

    Fluent

Wants

Aufträge im Bereich Sachbuch
Aufträge im Bereich Website-Texte
Aufträge im Bereich journalistische Texte
Aufträge im Bereich Kinder- und Jugendbuch

Interests

Skandinavien
Großbritannien
Töpfern
Theater und Kino

Group memberships

Übersetzer in Köln

Übersetzer in Köln

179 members

97 posts | 25 comments

XING members with similar profiles

Nina Ouadia

Übersetzerin

Berlin

Brigitte Mirocha

Dipl.-Übersetzerin und Sprachtrainerin

Saarbrücken

Gabriele Kentrup

Übersetzerin

Frankfurt am Main

Angelika Fliegner

Projektcontrollerin

Münster

Yanxia Wang-Puettner

Übersetzerin,Dolmetscherin ,Chinesisch-DE

Berlin

Frank Hansen

Übersetzer

daheim

Berthold Forssman

Freier Journalist und Übersetzer

Berlin

Eva Lacour

Freie Übersetzerin Türkisch / Englisch / Spanisch --> Deutsch

Oberotterbach

Kerstin Hirt

Sprach- und Kommunikationstrainerin, Übersetzerin

Liège

Konstanze Condé

Diplom-Übersetzerin

Kiel

Bettina Zingler

Übersetzerin, Dolmetscherin

Augsburg

Kerstin Monschein

Übersetzerin

Fürstenfeld

Marta Papina

Dipl.-Übersetzerin und Dolmetscherin für Polnisch, www.papina-translations.de

Baden-Baden

Petty Isabel Polmann

Übersetzerin

Augsburg

Petra Trischler

Zertifizierter Business- und Privat-Coach

Kreis Göppingen

Isabella Rohdich

Übersetzerin und Lektorin

Flensburg

Cândida Meili

Diplom-Übersetzerin (Portugiesisch)

Espinho

Catrin Lucht

Lektorin, Journalistin, Übersetzerin

Köln

Astrid Suding

Übersetzerin

Frankfurt am Main

Katarzyna Fayterna

Übersetzerin und Dolmetscherin

Heidelberg

Browse over 20 million XING members

Last name:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ

Resources

Memberships

Main Sections

Services

© New Work SE | All rights reserved

Language

English