Melanie Schirdewahn

Selbstständig, Übersetzerin, Tatort Tekst
Köln, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen ins Deutsche
Aus dem Dänischen ins Deutsche
Aus dem Schwedischen ins Deutsche
Aus dem Norwegischen ins Deutsche
Aus dem Englischen ins Deutsche
Kochbuch
Backbuch
Einrichtung & Lifestyle
Mode & Design
Do it yourself
Kinder- und Jugendbuch
Fotografie und Architektur
Biografie
Garten
Sport & Fitness
Touristik
Website-Texte
Sachbuch
Journalistische Artikel

Werdegang

Berufserfahrung von Melanie Schirdewahn

  • Bis heute 22 Jahre und 10 Monate, seit Okt. 2002

    Übersetzerin

    Tatort Tekst

    Übersetzung von dänischen, schwedischen, norwegischen und englischen Texte ins Deutsche

Ausbildung von Melanie Schirdewahn

  • Skandinavistik, Germanistik, Pädagogik

    Westfälische Wilhelms-Universität Münster

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Dänisch

    Fließend

  • Schwedisch

    Gut

  • Norwegisch

    Gut

  • Englisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z