Basic

Melanie Schirdewahn

Freelancer/Self-employed, Übersetzerin, Tatort Tekst

Köln, Germany

Skills

Übersetzungen ins Deutsche
Aus dem Dänischen ins Deutsche
Aus dem Schwedischen ins Deutsche
Aus dem Norwegischen ins Deutsche
Aus dem Englischen ins Deutsche
Kochbuch
Backbuch
Einrichtung & Lifestyle
Mode & Design
Do it yourself
Kinder- und Jugendbuch
Fotografie und Architektur
Biografie
Garten
Sport & Fitness
Touristik
Website-Texte
Sachbuch
Journalistische Artikel

Timeline

Professional experience for Melanie Schirdewahn

  • Current 18 years and 9 months, since Oct 2002

    Übersetzerin

    Tatort Tekst

    Übersetzung von dänischen, schwedischen, norwegischen und englischen Texte ins Deutsche

Educational background for Melanie Schirdewahn

  • Skandinavistik, Germanistik, Pädagogik

    Westfälische Wilhelms-Universität Münster

Languages

  • German

    First language

  • Danish

    Fluent

  • Swedish

    Intermediate

  • Norwegian

    Intermediate

  • English

    Fluent

Wants

Aufträge im Bereich Sachbuch
Aufträge im Bereich Website-Texte
Aufträge im Bereich journalistische Texte
Aufträge im Bereich Kinder- und Jugendbuch

Interests

Skandinavien
Großbritannien
Töpfern
Theater und Kino

Group memberships

Übersetzer in Köln

Übersetzer in Köln

181 members

96 posts | 25 comments

XING members with similar profiles

Birgitt Nardi

Birgitt Nardi

Freiberufliche Übersetzerin

Murviel lès Montpellier

Norbert Carls

Norbert Carls

Traduttore Tecnico Tedesco - Technischer Übersetzer

Bologna

Caroline Dietrich

Caroline Dietrich

Diplom-Übersetzerin, freiberuflich

St. Gallen

Andrea Klatt

Andrea Klatt

Übersetzerin für Kommunikation & Management

Saint-Georges-sur-Loire

Florian Tejera Valenzuela

Florian Tejera Valenzuela

Übersetzer (Spanisch-Deutsch, Englisch-Deutsch)

Essen

Liesa Urban

Liesa Urban

Diplom-Übersetzerin

Neunkirchen-Seelscheid

Diana Stephen

Diana Stephen

Text, Lektorat, Übersetzung & Transcreation

Leipzig

Edeltraud Schlüter

Edeltraud Schlüter

Dipl.-Übersetzerin, BDÜ

Birkenau

Karolin Gant-Noth

Karolin Gant-Noth

Diplom-Übersetzerin

München

Ursula Boehme

Ursula Boehme

Uebersetzerin

Freiburg i.Breisgau

Insa Hinrichs

Insa Hinrichs

Übersetzerin

Livry Gargan

Lena Elena Jonsson

Lena Elena Jonsson

Vertriebsberaterin

Frankfurt-am-Main

Marta Papina

Marta Papina

Dipl.-Übersetzerin und Dolmetscherin für Polnisch, www.papina-translations.de

Baden-Baden

Andrea Funke

Andrea Funke

Übersetzerin

Bonn

Monika Kordt

Monika Kordt

Freiberufliche Übersetzerin/Dolmetscherin für Englisch

Dortmund

Marina Biolchini

Marina Biolchini

Dipl. Dolmetscherin, Dipl. Übersetzerin (DE/IT/FR)

Berlin

Stefan Günther

Stefan Günther

Freelance Translator / Freiberuflicher Übersetzer

Düsseldorf

Kerstin Gressler

Kerstin Gressler

Übersetzerin ° Translator ° Traductora

Saarbrücken

Hildegard Blasey

Hildegard Blasey

Übersetzerin, Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch

Werlte

Eva Lacour

Eva Lacour

Freie Übersetzerin Türkisch / Englisch / Spanisch --> Deutsch

Oberotterbach

Browse over 18 million XING members

Last name:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ

Resources

Memberships

Main Sections

Services

© New Work SE | All rights reserved

Language

English