Navigation überspringen

Merlin Carter

Angestellt, Senior Technical Writer, HERE Deutschland GmbH
Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technical writing
Localization and Translation
Creating Style and Tone of Voice Guides
Terminology Management
Content Strategy
Content Management
Content Marketing
DITA
XMetaL Editor
oXygen XML Editor
Madcap Flare Editor
Author-it Editor
Camtasia Studio
Google Analytics
Search Engine Optimization (SEO)
Wordpress
HTML
JavaScript
Cascading Style Sheets (CSS)
Regular Expression
Batch Scripting
XSLT
jQuery
Sketchup
Adobe Photoshop
Adobe Premiere
Adobe InDesign
Microsoft Excel
Pivot Table
SVN
Git

Werdegang

Berufserfahrung von Merlin Carter

  • Bis heute 7 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2017

    Senior Technical Writer

    HERE Deutschland GmbH

    I work with a team of writers who support technical communicators throughout the company. My team helps people from all backgrounds to create effective content, whether they be developers, product managers, or QA engineers. We review conceptual content, API reference material, and code comments for over one hundred products. Most of the content that I edit is intended for the developer community, so I've acquired a thorough understanding of developer audiences.

  • 7 Jahre und 4 Monate, Okt. 2009 - Jan. 2017

    Content Writer

    Acrolinx

    * Worked with the product to synthesize technical specifications into engaging and user-friendly content. * Migrated the publishing infrastructure from Author-it to the DITA Open Toolkit. * Worked with DevOps to integrate publishing automation into our continuous integration systems. * Worked with the marketing team to review product marketing content * Used Google Analytics to assess the effectiveness of different types of content. * Developed guidelines terminology, style, and tone of voice.

  • 1 Jahr und 1 Monat, Okt. 2008 - Okt. 2009

    Product Manager

    Acrolinx

    Analyzed requirements and developed specifications for new product features. Assessed product design and usability. Researched competitor products and academic papers on comparable systems. Helped to forecast and manage development schedules.

  • 2 Jahre und 1 Monat, Okt. 2006 - Okt. 2008

    Technical Support Analyst

    Acrolinx

    Provided technical support for enterprise content quality software. Build out the support knowledge base and systems to serve help content more effectively.

  • 2 Jahre und 2 Monate, Nov. 2003 - Dez. 2005

    Commercial Technologies Manager

    Ask.com

    Worked with the development team to build internal systems that enabled the sales team to better forecast and manage advertising revenue. Collected requirements from key stakeholders and wrote detailed specifications. Worked with external partners to assess and develop bespoke software for serving text-based advertising.

  • 1 Jahr und 8 Monate, März 2002 - Okt. 2003

    Commercial Operations Coordinator

    Ask.com

    Responsible for trafficking online advertising in the DoubleClick for Publishers platform.

  • 1 Jahr und 2 Monate, Mai 2000 - Juni 2001

    Editorial Assistant

    Ask.com

    New Zealand category expert for the Ask Jeeves International editorial team. Researched and entered online content for the New Zealand search directory. Used proprietary concept matching software to match search results to user queries.

Ausbildung von Merlin Carter

  • 7 Jahre und 1 Monat, Okt. 2008 - Okt. 2015

    Bildende Kunst / Fine Arts

    Universität der Künste Berlin

    Bildhauerei, performance

  • 3 Jahre und 1 Monat, Jan. 1995 - Jan. 1998

    Communications

    AUT University

    Multimedia creation and online publishing.

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z