Mialy Rakotovelo

is working from home. 🏡

Angestellt, Senior Translation Specialist, Knowledge Management, CIBC

Toronto, Kanada

Fähigkeiten und Kenntnisse

Französisch
Deutsch
English
Lokalisierung
Übersetzung
Videospielen
Social games
MMORPG
Console games
Mobile games
Virtual communities
Community Management
Browser Games
Customer Service

Werdegang

Berufserfahrung von Mialy Rakotovelo

  • Bis heute 4 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2019

    Senior Translation Specialist, Knowledge Management

    CIBC

  • 1 Jahr, Okt. 2018 - Sep. 2019

    Speech and Language Data Annotator (French)

    Amazon
  • 7 Monate, Jan. 2018 - Juli 2018

    French translator, Digital content

    Canadian Tire Corporation

  • 2 Jahre und 10 Monate, Feb. 2015 - Nov. 2017

    Community Manager France

    GAMEVIL Com2uS

  • 1 Jahr und 4 Monate, Okt. 2013 - Jan. 2015

    French Game Master

    Kabam
  • 1 Jahr und 3 Monate, Aug. 2012 - Okt. 2013

    French Community Manager & Game Master

    OnNet Europe GmbH

    French Commumity Manager fuer Shot Online.

  • 1 Jahr und 1 Monat, Juni 2011 - Juni 2012

    French Localization Specialist

    Perfect World Europe

  • 6 Monate, Nov. 2010 - Apr. 2011

    French Localization Reviewer/Translator

    MoGi (MO Group International)

  • 4 Monate, Juni 2010 - Sep. 2010

    French Localization Tester

    EA
  • 11 Monate, Apr. 2009 - Feb. 2010

    French Subtitle Translator/Editor

    SDI Media Canada

  • 8 Monate, März 2007 - Okt. 2007

    French Localization QA Analyst

    Nintendo of Europe

  • 6 Monate, Apr. 2005 - Sep. 2005

    Translation and project management

    DaimlerChrysler

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Französisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z