Skip navigation

Michael Lörch

Selbstständig, Freiberufllicher Übersetzer, Freiberuflicher Englisch / Französisch - Deutsch Übersetzer
Strasbourg, France

Skills

Fachübersetzungen
Interkulturelle Kompetenz
Übersetzungen
Medizinische Übersetzungen
Engagement
Zuverlässigkeit
Flexibilität
Sprachdienstleistungen
Lektorat von Texten
Teamfähigkeit
selbstständiges Arbeiten
MS Office
CAT-Tools

Timeline

Professional experience for Michael Lörch

  • Current 8 years and 9 months, since Oct 2016

    Freiberufllicher Übersetzer

    Freiberuflicher Englisch / Französisch - Deutsch Übersetzer

    Übersetzungen in den Bereichen Wirtschaft und Medizin in den Sprachpaaren Englisch - Deutsch und Französisch - Deutsch

  • 2 months, Oct 2016 - Nov 2016

    Freiberufler

    Euro-Institut

    Erstellung einer Synthese zu der Veranstaltung "Gesundheit ohne Grenzen - Behandlungen im Nachbarland: Realitäten, Herausforderungen, Risiken und Chancen?" am 06.10. 2016 in Baden-Baden für das Euro‑Institut

  • 3 years and 4 months, Jun 2013 - Sep 2016

    Aushilfskraft

    Hotel Germersheimer Hof

    Servicekraft

  • 5 months, Oct 2015 - Feb 2016

    Praktikant

    Euro-Institut Kehl

    - Konzeptionelle Arbeit zu Studie bezüglich des Ergebnisindikators des spezifischen Ziels 8 des INTERREG- Programms - Desktop-Research zu Krankenversicherungssystemen und Erstellen einer vergleichenden Dokumentation - Mitarbeit und Übersetzung an Studie zu Pflegekräftemangel - sonstige Übersetzungen - Lektorat - Kommunikation

Educational background for Michael Lörch

  • 2 years, Oct 2014 - Sep 2016

    Translation

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    Fremdsprache 1: Englisch Fremdsprache 2: Französisch Fachübersetzung Wirtschaft und Medizin

  • 6 months, Sep 2012 - Feb 2013

    Langues étrangères appliquées

    Universität Lille III

  • 3 years and 6 months, Oct 2010 - Mar 2014

    Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    B-Sprache: Englisch, C-Sprache: Französisch, D-Sprache: Spanisch Fachübersetzen Schwerpunkt Medizin

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • French

    Fluent

  • Spanish

    Intermediate

XING – The jobs network

  • Over 1 million jobs

    Find just the right job for you on XING.

  • Job offers just for you

    Get found by employers and over 20,000 recruiters.

  • 22 million members

    Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.

  • Free membership

    Basic membership is free, but the opportunities are priceless.

Browse over 21 million XING members