Monika Kresic
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Monika Kresic
- 2006 - 2013
Freelance Translator
Freelance Translator
Translating PhD and Master's theses, project documentations, books, construction and civil engineering projects, various types of other documents for private clients, foreign and domestic
- 4 Jahre und 9 Monate, Apr. 2008 - Dez. 2012
Organisational Design & Process Management Professional
Energopetrol d.d. Sarajevo
Translating corporate documents mainly in the field of oil&gas industry (downstream), HSE, finances, corporate and labor law; Managing and coordinating translation tasks; Analyzing efficiency of organizational systems and business processes
- 2006 - 2010
ESL Teacher
Elementary School, Mostar
Teaching English as a Second Language
- 2008 - 2009
Language Assistant
Dept. of Economic Affairs, Public Utilities and Inspection Setvices
Translating project documentation for the city's project on internationalization of small and medium-sized enterprises
- 1 Jahr und 5 Monate, Okt. 2006 - Feb. 2008
Staff Associate / Language Assistant
Regional Economic Development Agency for Herzegovina - REDAH
-Translating project documentation mainly in the field of SMEs, tourism, agriculture, construction, civil services, economic potentials; - Updating and translating website content
Ausbildung von Monika Kresic
- 4 Jahre und 9 Monate, Sep. 2000 - Mai 2005
English Language and Literature
University of Sarajevo
Sprachen
Englisch
Fließend
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.